eurasian plate معنى

• صفيحة أوراسية

• eurasian    أوراسيوي
• plate    n. طبق, صحن, لوحة, ...
• eurasian beaver    قندس أوراسي

أمثلة

1. The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.
   تقع البلاد في نقطة التقاء الصفيحة الأوراسية بمثيلتها الأفريقية مما أدى إلى وجود نشاط زلزالي وبركاني واضح.
2. This is causing the Eurasian Plate to deform, and the Indian Plate to compress at a rate of four millimetres (0.16 in) per year.
   ويتسبب ذلك في تشوه الصفيحة الأوراسية، بالإضافة إلى انضغاط الصفيحة الهندية بمعدل 4 مليمتر (0.16 بوصة) في العام.
3. The collision of the Indian and Eurasian plates not only produced the Himalaya but is also responsible for crustal thickening north into Siberia.
   ولم يؤدِ تصادم الطبقات الهندية والأوراسية فقط إلى تكون جبال الهيمالايا، ولكن هذا التصادم هو الذي أدى إلى تسمك القشرة الأرضية في سيبريا.
4. The country's volcanism is due chiefly to the presence, a short distance to the south, of the boundary between the Eurasian Plate and the African Plate.
   يرجع النشاط البركاني في البلاد أساساً إلى وجودها على بعد مسافة قصيرة إلى الجنوب من الحدود بين الصفيحة الأوروآسيوية و الصفيحة الأفريقية.
5. Koryaksky lies on the Pacific Ring of Fire, at a point where the Pacific Plate is sliding underneath the Eurasian Plate at about 80 mm (3 in) per year.
   يقع كورياكسكي في منطقة الحزام الناري في موقع حيت تنزلق صفيحة المحيط الهادي تحت صفيحة أوراسية حوالي 80 مم في السنة.